See lager on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(campo di concentramento) prestito linguistico dal tedesco Lager (letteralmente \"campo\", \"magazzino\"), abbreviazione di Konzentrationslager ovvero appunto \"campo di concentramento\" o di Vernichtungslager ovvero \"campo di sterminio\"",
"(tipologia di birra) dal tedesco Lagerbier, composto di Lager, ossia \"magazzino\" e Bier, \"birra\"; il termine si riferisce al lungo tempo di immagazzinamento a bassa temperatura che contraddistingue la produzione di tali birre",
"dal tedesco Lagerbier, composto di Lager, ossia \"magazzino\" e Bier, \"birra\"; il termine si riferisce al lungo tempo di immagazzinamento a bassatemperatura che contraddistingue la produzione di tali birre",
"dal tedesco Lagerbier, composto di Lager, ossia \"magazzino\" e Bier, \"birra\"; il termine si riferisce al lungo tempo di immagazzinamento a bassatemperatura che contraddistingue la produzione di tali birre"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"campo di concentramento"
],
"word": "Shoah"
},
{
"word": "pogrom"
},
{
"raw_tags": [
"tipo di birra"
],
"word": "ale"
},
{
"word": "lambic"
},
{
"word": "weiss"
},
{
"word": "stout"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "nei lager lo stento era tale per cui qualsiasi gesto di misericordia verso altri prigionieri veniva presto punito"
},
{
"text": "oltre agli stenti per l'estrema fame di cui si moriva per così dire facilmente, nei lager le percosse violente erano feroci e numerose ed altrettanto il rischio di essere uccisi in men che non si dica"
}
],
"glosses": [
", , campo di concentramento (o di sterminio); il termine si riferisce per antonomasia a quelli della Germania nazista durante la Seconda guerra mondiale"
],
"id": "it-lager-it-noun-GdkOwGz5",
"raw_tags": [
"forestierismo"
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "gli inquirenti hanno scoperto che quella casa di riposo era un lager in cui gli anziani venivano maltrattati"
},
{
"text": "è probabile che siano stati presenti luoghi simili a lager proprio in Africa, ormai parecchi decenni dopo la fine della seconda guerra mondiale"
}
],
"glosses": [
", , , luogo di reclusione (reale o figurata) in cui non esiste rispetto per i diritti umani e vengono praticate oppressione, emarginazione e maltrattamenti"
],
"id": "it-lager-it-noun-uueKeut4",
"raw_tags": [
"forestierismo"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaɡer/"
},
{
"ipa": "/la.ɡɛʁ/"
},
{
"ipa": "/ˈlɑːɡə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "campo di concentramento"
},
{
"word": "campo di sterminio"
},
{
"word": "gulag"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "carcere"
},
{
"word": "galera"
},
{
"word": "prigione"
},
{
"word": "ghetto"
},
{
"word": "isolamento"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "campo di concentramento",
"word": "concentration camp"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "campo di concentramento",
"word": "Konzentrationslager"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "tipo di birra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ležák"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "tipo di birra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lager"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tipo di birra",
"word": "lager"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "tipo di birra",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lager"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "tipo di birra",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lagerbier"
}
],
"word": "lager"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(campo di concentramento) prestito linguistico dal tedesco Lager (letteralmente \"campo\", \"magazzino\"), abbreviazione di Konzentrationslager ovvero appunto \"campo di concentramento\" o di Vernichtungslager ovvero \"campo di sterminio\"",
"(tipologia di birra) dal tedesco Lagerbier, composto di Lager, ossia \"magazzino\" e Bier, \"birra\"; il termine si riferisce al lungo tempo di immagazzinamento a bassa temperatura che contraddistingue la produzione di tali birre",
"dal tedesco Lagerbier, composto di Lager, ossia \"magazzino\" e Bier, \"birra\"; il termine si riferisce al lungo tempo di immagazzinamento a bassatemperatura che contraddistingue la produzione di tali birre",
"dal tedesco Lagerbier, composto di Lager, ossia \"magazzino\" e Bier, \"birra\"; il termine si riferisce al lungo tempo di immagazzinamento a bassatemperatura che contraddistingue la produzione di tali birre"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"campo di concentramento"
],
"word": "Shoah"
},
{
"word": "pogrom"
},
{
"raw_tags": [
"tipo di birra"
],
"word": "ale"
},
{
"word": "lambic"
},
{
"word": "weiss"
},
{
"word": "stout"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
", tipologia di birra a bassa fermentazione"
],
"id": "it-lager-it-noun-4U4Dy8bt",
"raw_tags": [
"forestierismo",
"gastronomia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaɡer/"
},
{
"ipa": "/la.ɡɛʁ/"
},
{
"ipa": "/ˈlɑːɡə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "campo di concentramento"
},
{
"word": "campo di sterminio"
},
{
"word": "gulag"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "carcere"
},
{
"word": "galera"
},
{
"word": "prigione"
},
{
"word": "ghetto"
},
{
"word": "isolamento"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "campo di concentramento",
"word": "concentration camp"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "campo di concentramento",
"word": "Konzentrationslager"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "tipo di birra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ležák"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "tipo di birra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lager"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tipo di birra",
"word": "lager"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "tipo di birra",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lager"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "tipo di birra",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lagerbier"
}
],
"word": "lager"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"(campo di concentramento) prestito linguistico dal tedesco Lager (letteralmente \"campo\", \"magazzino\"), abbreviazione di Konzentrationslager ovvero appunto \"campo di concentramento\" o di Vernichtungslager ovvero \"campo di sterminio\"",
"(tipologia di birra) dal tedesco Lagerbier, composto di Lager, ossia \"magazzino\" e Bier, \"birra\"; il termine si riferisce al lungo tempo di immagazzinamento a bassa temperatura che contraddistingue la produzione di tali birre",
"dal tedesco Lagerbier, composto di Lager, ossia \"magazzino\" e Bier, \"birra\"; il termine si riferisce al lungo tempo di immagazzinamento a bassatemperatura che contraddistingue la produzione di tali birre",
"dal tedesco Lagerbier, composto di Lager, ossia \"magazzino\" e Bier, \"birra\"; il termine si riferisce al lungo tempo di immagazzinamento a bassatemperatura che contraddistingue la produzione di tali birre"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"campo di concentramento"
],
"word": "Shoah"
},
{
"word": "pogrom"
},
{
"raw_tags": [
"tipo di birra"
],
"word": "ale"
},
{
"word": "lambic"
},
{
"word": "weiss"
},
{
"word": "stout"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "nei lager lo stento era tale per cui qualsiasi gesto di misericordia verso altri prigionieri veniva presto punito"
},
{
"text": "oltre agli stenti per l'estrema fame di cui si moriva per così dire facilmente, nei lager le percosse violente erano feroci e numerose ed altrettanto il rischio di essere uccisi in men che non si dica"
}
],
"glosses": [
", , campo di concentramento (o di sterminio); il termine si riferisce per antonomasia a quelli della Germania nazista durante la Seconda guerra mondiale"
],
"raw_tags": [
"forestierismo"
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "gli inquirenti hanno scoperto che quella casa di riposo era un lager in cui gli anziani venivano maltrattati"
},
{
"text": "è probabile che siano stati presenti luoghi simili a lager proprio in Africa, ormai parecchi decenni dopo la fine della seconda guerra mondiale"
}
],
"glosses": [
", , , luogo di reclusione (reale o figurata) in cui non esiste rispetto per i diritti umani e vengono praticate oppressione, emarginazione e maltrattamenti"
],
"raw_tags": [
"forestierismo"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaɡer/"
},
{
"ipa": "/la.ɡɛʁ/"
},
{
"ipa": "/ˈlɑːɡə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "campo di concentramento"
},
{
"word": "campo di sterminio"
},
{
"word": "gulag"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "carcere"
},
{
"word": "galera"
},
{
"word": "prigione"
},
{
"word": "ghetto"
},
{
"word": "isolamento"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "campo di concentramento",
"word": "concentration camp"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "campo di concentramento",
"word": "Konzentrationslager"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "tipo di birra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ležák"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "tipo di birra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lager"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tipo di birra",
"word": "lager"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "tipo di birra",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lager"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "tipo di birra",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lagerbier"
}
],
"word": "lager"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"(campo di concentramento) prestito linguistico dal tedesco Lager (letteralmente \"campo\", \"magazzino\"), abbreviazione di Konzentrationslager ovvero appunto \"campo di concentramento\" o di Vernichtungslager ovvero \"campo di sterminio\"",
"(tipologia di birra) dal tedesco Lagerbier, composto di Lager, ossia \"magazzino\" e Bier, \"birra\"; il termine si riferisce al lungo tempo di immagazzinamento a bassa temperatura che contraddistingue la produzione di tali birre",
"dal tedesco Lagerbier, composto di Lager, ossia \"magazzino\" e Bier, \"birra\"; il termine si riferisce al lungo tempo di immagazzinamento a bassatemperatura che contraddistingue la produzione di tali birre",
"dal tedesco Lagerbier, composto di Lager, ossia \"magazzino\" e Bier, \"birra\"; il termine si riferisce al lungo tempo di immagazzinamento a bassatemperatura che contraddistingue la produzione di tali birre"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"campo di concentramento"
],
"word": "Shoah"
},
{
"word": "pogrom"
},
{
"raw_tags": [
"tipo di birra"
],
"word": "ale"
},
{
"word": "lambic"
},
{
"word": "weiss"
},
{
"word": "stout"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
", tipologia di birra a bassa fermentazione"
],
"raw_tags": [
"forestierismo",
"gastronomia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaɡer/"
},
{
"ipa": "/la.ɡɛʁ/"
},
{
"ipa": "/ˈlɑːɡə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "campo di concentramento"
},
{
"word": "campo di sterminio"
},
{
"word": "gulag"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "carcere"
},
{
"word": "galera"
},
{
"word": "prigione"
},
{
"word": "ghetto"
},
{
"word": "isolamento"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "campo di concentramento",
"word": "concentration camp"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "campo di concentramento",
"word": "Konzentrationslager"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "tipo di birra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ležák"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "tipo di birra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lager"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tipo di birra",
"word": "lager"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "tipo di birra",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lager"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "tipo di birra",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lagerbier"
}
],
"word": "lager"
}
Download raw JSONL data for lager meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.